Jun - Sept 2021 / Blog

Pakistan 🇵🇰

29.09.2021

Das Konzept des Blogs war ursprünglich auf Chinesisch über China zu lesen. Da Pakistan eines der Nachbarländer Chinas ist, wird es in diesen Artikel ausnahmsweise nicht um China gehen... Viel Spaß!

Hier wird zuerst ein Rezept für Bāo zi ins Deutsche übersetzt. Darunter sind ein paar Bilder von Bāo zi -Restaurants oder auch Kiosks in China. Ein Link zu einem Blogeintrag eines anderen Chinabloggers rundet den letzten Teil der drei Bāo-zi-Beiträge ab.

Bāo zi (包子) - Teil 2

17.08.2021

Hier geht es zunächst um die technischen Hintergründe, also darum, wie ein Bambusdämpfer hergestellt wird. Danach geht es um die verschiedenen Füllungen und vielfältigen Variationsmöglichkeiten dieses Gerichts. Danach geht es noch um die sprachlichen Hintergründe und um den kulturellen Kontext.

Bāo zi (包子) - Teil 1

14.08.2021

Hier sind allgemeine Infos zu Bāo zi, das sind Teigtaschen aus Hefeteig, die eine Füllung enthalten, und als Hauptgericht gegessen werden können.

China - Pakistan Economic Corridor (CPEC)

13.08.2021

Hier ist ein Link zu einem englischsprachigem Artikel über das Rahmenprojekt CPEC (China-Pakistan Economic Corridor). Es handelt sich um ein Kooperationsabkommen, das aus einigen Projekten im Sektor Transport-Wirtschaft-Infrastruktur besteht, und darüber hinaus erhöhte wirtschaftliche Zusammenarbeit beinhaltet, oder zur Folge haben soll.

Warum? Darum! (Die Aussprache des Chinesischen)

03.08.2021

Ihnen als Leser ist bestimmt aufgefallen, dass in diesem Blog chinesische Wörter oft mit "Strichen über den Vokalen" (Akzentuierungen) versehen sind. In diesem Artikel wird der Hintergrund erläutert.

Kooperationsabkommen von China und Iran

03.08.2021

Hier ist ein Artikel der Deutschen Welle zum Kooperationsprojekt zwischen China und dem Iran verlinkt. Neben Sprache und Kultur ist es auch wichtig, dass man sich mit internationalen politischen Zusammenhängen ein bisschen auskennt.