Irgendwie fand ich es ganz interessant zu sehen, wie die Websites von Fahrschulen in China aussehen, daher sind hier ein paar Links.
Ich übersetzte die Websites hier nicht, gegebenenfalls bietet Google Translator oder Yandex Translate Übersetzungen, falls Interesse besteht.
Motorradfahrschule in Chóngqìng (重庆)
Fahrschulunternehmen in Hángzhōu (杭州)
Fahrschule in Lánzhōu (兰州)
Fahrschule in Qīngdǎo (青岛)
Fahrschule in Nánníng (南宁)
Fahrschulunternehmen in Dàlián (大连)
Analyse:
Wie in Europa gibt es auch in China verschiedene Führerscheinklassen. Der "normale" Autoführerschein ist C1. Der Motorradführerschein ist Klasse E, Klasse F ist der Mofaführerschein, und Klasse D ist der Führerschein für Lastenmotorräder mit drei Räder an der Hinterachse.
Folgende Tabelle soll einen Überblick geben, die Quelle ist https://baike.baidu.com/item/%E9%A9%BE%E9%A9%B6%E8%AF%81/10948496?fromtitle=%E9%A9%BE%E7%85%A7&fromid=1986192&fr=aladdin, und ich kann wie immer nicht für die Richtigkeit der Angaben garantieren (oder zumindest will ich nicht dafür haften ;)
| Führerscheinklasse | Bedeutung | Chinesische Bezeichnung | beinhaltet die Klassen |
|---|---|---|---|
| A1 | großer Bus, länger als 6m oder 20 und mehr Sitzplätze | 大型客车 | A3, B1, B2, C1, C2, C3, C4, M |
| A2 | Sattelzugmaschine | 牵引车 | B1, B2, C1, C2, C3, C4, M |
| A3 | mehr als 10 Personen | 城市公交车 | C1, C2, C3, C4 |
| B1 | irgendwas mit 10-19 Pers., Abgrenzung zu A3 ist mir nicht ganz klar | 中型客车 | C1, C2, C3, C4, M |
| B2 | großer LKW | 大型货车 | C1, C2, C3, C4, M |
| C1 | "normaler" PKW-Führerschein | 小型汽车 | C2, C3, C4, C5 |
| C2 | PKWs mit Automatikgetriebe | 小型自动挡汽车 | C2, C3, C4, C5 |
| C3 | Lastwagen geringer Geschwindigkeit * | 低速载货车 | C5 |
| C4 | Autos mit drei Rädern | 三轮汽车 | C4 |
| C5 | PKW mit Automatikgetriebe für Menschen mit Behinderung (ohne Füße) | 残疾人专用小型自动挡载客汽车 | |
| D | für Motorräder mit 3 Rädern (1 vorn, 2 hinten) | 普通三轮摩托车 | E, F |
| E | "normaler" Motorradführerschein | 普通二轮摩托车 | F |
| F | Zweirad, max. 50ccm und max. 50 km/h | 轻便摩托车 | |
| M | selbstfahrende Arbeitsmaschinen | 轮式自行机器车 | |
| N | Oberleitungsbus | 无轨电车 | |
| P | Straßenbahn | 有轨电车 |
*) Kraftfahrzeuge der Führerscheinklasse C3 haben maximal die Abmessungen 6m*2m*2.5m, ein Maximalgewicht von 4,5t, und eine Höchstgeschwindigkeit von 70km/h.
Führerscheinprüfung in China:
Quelle: https://zhidao.baidu.com/question/1046787811065313459.html
合格标准
1.交通法规及相关知识（科目一）——笔试，100分为满分，90分以上为合格（包括90分）。
2.场地驾驶（科目二）——场内，实车。只分合格和不合格。倒车入库、侧方位停车、S弯、直角拐弯、坡道定点起步与停车，这五项必考且依次进行。100分为满分，80分以上为合格（包括80分）大型客车、中型客车、大型货车90分以上为合格（包括90分）。
3.道路驾驶（科目三）——公路或模拟场地，实车。100分为满分，90分以上为合格（包括90分）
4.安全文明驾驶相关知识（科目四）——笔试，100分为满分，90分以上为合格（含90分）
Soweit ich das verstehe, heißt es, die Prüfung hat vier Teile.
Teil 1: schriftlich, zum Bestehen werden 90 von 100 Punkten benötigt.
Teil 2: Auf dem Verkehrsübungsplatz: Einparken, seitlich Abstellen, S-Kurve, 90°-Kurve, Anfahren und Anhalten in der Steigung. Zum Bestehen benötigt man 80 von 100 Punkten. Außer bei Klasse A1, B1 und B2, da benötigt man 90 Punkte.
Teil 3: Praktische Fahrprüfung auf der Straße, 90 von 100 Punkten zum bestehen benötigt.
Teil 4: schriftlich, Thema: Wissen hinsichtlich sicherem und zivilisiertem (sic!) Fahren, wieder 90 von 100 Punkte zum Bestehen notwendig
Erstelle deine eigene Website mit Webador