Keine Frage - nicht jedes Buch ist gleich gut. Manch ein Buch legt man nach einmaligem Lesen unzufrieden zur Seite, während es sich bei einem anderem Buch um ein Stück "echte Literatur" handelt.
Doch woher soll man vor dem Lesen eines Buchs wissen, ob es sich um ein "gutes" oder ein "schlechtes" Buch handelt? Wie man so schön sagt, soll man ein Buch ja nicht nach dem Cover beurteilen. Ein Weg, wie man relativ schnell und sicher an "gute" Bücher kommt, ist es, sich an die Gewinner von Literaturpreisen zu halten. Diese können dem interessierten Leser als Orientierung dienen.
Speziell bei China sollte man aber vorsichtig sein. Der chinesische Schriftstellerverband steht mit dem chinesischen Propagandaministerium in enger Verbindung. Chinesischen Schriftsteller müssen linienkonform sein, damit sie überhaupt in die engere Auswahl kommen. So handelt es sich bei den Werken der Preisträger niemals nur um Literatur, sondern immer auch um Propaganda.
Im den folgenden Blog-Artikeln werde ich die Buchpreise des chinesischen Schriftstellerverbands, nämlich den Mao-Dun-Literaturpreis, den Lu-Xun-Literaturpreis, den Literaturpreis der Minderheiten und den nationalen Preis für herausragende Kinderliteratur, vor. Heute beginne ich mit dem Kinderliteraturpreis.
Viel Spaß beim Lesen!
der chinesische kinderliteraturpreis
Der chinesische Kinderliteraturpreis wurde im Jahr 1980 vom chinesischen Schriftstellerverband mit Zustimmung des chinesischen Propagandaministeriums ins Leben gerufen. Der Preis wird alle drei bis fünf Jahre vergeben und zeichnet bis zu zwanzig Kinderbücher aus, die im Zeitraum der vergangen drei bzw. fünf Jahre in der VR China entstanden sind. Die Jury setzt sich aus Schriftstellern, Kritikern und Redakteuren die mit Kinderbüchern bzw. mit Literatur im Allgemeinen vertraut sind, zusammen. Nach jeder Vergabeperiode wird die Jury mindestens zur Hälfte ersetzt, so ist sichergestellt, dass immer ein frischer Wind herrscht. Es werden Werke verschiedener Kategorien - von Roman über Lyrik und Essays bis zu Literatur für die Kleinsten prämiert.
Im Folgenden sind die Preisträger des der letzten Vergabe des chinesischen Kinderliteraturpreises (2021) aufgelistet.
Preisträger der 11. Preisvergabe
Romane
| Titel | Autor |
|---|---|
| Die sechs Jahreszeiten des Rentiers《驯鹿六季》 | 格日勒其木格·黑鹤 |
| Die Ballade von der Schule《上学谣》 | 胡永红 |
| Sommer mit Tauben《有鸽子的夏天》 | 刘海栖 |
| Kinder des Lichts《逐光的孩子》 | 舒辉波 |
| Die rote Laterne der Chen-Kartoffel《陈土豆的红灯笼》 | 谢华良 |
| Die Kinder vom Berg Banyankala 《巴颜喀拉山的孩子》 | 杨志军 |
| Großvater Haozi ist spät aufgestanden《耗子大爷起晚了》 | 叶广芩 |
Gedichte
| Haare und ich 《我和毛毛》 | 蓝 蓝 |
Märchen
| Das langsame Kind 《慢小孩》 | 迟 慧 |
| Der ewige Spielzeugladen《永远玩具店》 | 葛 竞 |
| Die Legende vom Süd-Dorf《南村传奇》 | 汤素兰 |
| Kleine Flügel 《小翅膀》 | 周晓枫 |
Essays
| Ich möchte zu einem Baum werden 《好想长成一棵树》 | 湘 女 |
Science-Fiction-Literatur
| Sommer der Wunder 《奇迹之夏》 | 马传思 |
| China Nummer des Bahngleises 《中国轨道号》 | 吴 岩 |
Literatur für die Kleinsten
| Die kleine kleine kleine Welt 《小小小世界》 | 黄 宇 |
| Mutter Dinosaurier brütet Eier aus《小巴掌童话诗·恐龙妈妈孵蛋》 | 张秋生 |
Preis für die beste Kurzgeschichte junger Autoren
| Der seltsame Junge, der auf Steintreppen sitzt und seufzt.《坐在石阶上叹气的怪小孩》 | 徐 瑾 |
Fragen? Bitte schreibe deine Fragen in die Kommentare. Ich werde versuchen, sie zu beantworten.
Kommentar hinzufügen
Kommentare